MUSZYŃSKI.ONLINEGenerator Angebot. Ty wybierasz po polsku, klient dostaje niemiecki.
Zaznacz prace, wpisz ilości i ceny. Po prawej od razu widzisz gotową ofertę po niemiecku. Zapisujesz ją jako PDF albo plik Word, albo kopiujesz tekst do maila.
1Twoja firma
Pojawi się w nagłówku oferty.
2Klient i temat
3Prace i ceny
Wybierz pracę z listy po polsku. Niemiecki opis wstawi się sam i możesz go poprawić.
4Warunki
Wszystko dzieje się w Twojej przeglądarce. Nic nie wysyłamy na serwer.
Chcesz to robić w 2 minuty, z głosówki po polsku?
Asystent AI zna Twój cennik i Twoje stałe pozycje. Nagrywasz notatkę po oględzinach, on składa Angebot w Twoim stylu. Ty sprawdzasz i wysyłasz.
Jak to działa
- Wpisz dane firmy. Jeśli zaznaczysz „Zapamiętaj”, następnym razem będą już wpisane.
- Dodaj prace z listy. Lista jest po polsku, a w ofercie pojawia się poprawny niemiecki opis. Ilość, jednostkę i cenę wpisujesz sam.
- Wybierz VAT i warunki. Generator liczy sumy i dopisuje termin ważności, czas realizacji i płatność.
- Zapisz albo skopiuj. PDF do załącznika, Word do dalszej edycji, tekst do maila.
Co znaczą zdania w ofercie
| Po niemiecku | Po polsku |
|---|---|
| Gerne bieten wir Ihnen folgende Leistungen an | Chętnie oferujemy Państwu następujące usługi |
| Nicht im Angebot enthalten | Nie wchodzi w zakres oferty |
| Ausführungszeitraum | Termin wykonania |
| Dieses Angebot ist gültig bis | Oferta ważna do |
| Zur Auftragserteilung genügt eine kurze Antwort | Żeby zlecić pracę, wystarczy krótka odpowiedź |
Więcej o tym, co musi mieć dobra oferta i jakich błędów unikać: Jak napisać Angebot po niemiecku. Gdy klient odpisze, przydadzą się gotowe odpowiedzi po niemiecku.
Pytania i odpowiedzi
Czy generator jest darmowy?
Tak. Bez rejestracji i bez podawania maila. Dane wpisujesz tylko w swojej przeglądarce, nic nie trafia na nasz serwer.
Który tryb VAT wybrać?
Standardowo 19 % MwSt. Jeśli korzystasz ze zwolnienia dla małych firm, wybierz § 19 UStG. Jeśli Twój klient to firma budowlana, a Ty wykonujesz dla niej prace budowlane, w grę może wchodzić § 13b UStG. W razie wątpliwości zapytaj swojego Steuerberatera.
Czy mogę zmienić niemiecki opis pozycji?
Tak. Po dodaniu pozycji niemiecki opis jest polem tekstowym. Możesz go poprawić albo dodać własną pozycję.
Jak zapisać ofertę jako PDF?
Kliknij „Zapisz PDF” i w oknie drukowania wybierz „Zapisz jako PDF”. Możesz też pobrać plik Word albo skopiować tekst do maila.
Generator to pomoc w codziennej pracy, a nie porada prawna ani podatkowa. Za treść oferty, ceny i wybór trybu VAT odpowiadasz Ty. W razie wątpliwości zapytaj swojego doradcę (Steuerberater).